Schlüsselwörter
Schlüsselwörter unterstützen die Suche nach Geodaten im Bereich der Mehrsprachigkeit. In geocat.ch sind mehrere internationale Thesauri verlinkt, welche laufend aktualisiert werden. Hinzu kommt ein eigener, interner geocat.ch-Thesaurus. Dieser kann mit spezifischen Schlüsselwörter der geocat.ch-Partner ergänzt werden.
Thesauri in geocat.ch
Die verschiedenen Thesauri, welche in geocat.ch verlinkt sind, ergänzen sich gegenseitig. Erfasst man ein Schlüsselwort im Feld "Schlagwörter hinzufügen", dann werden die Einträge sämtlicher Thesauri durchsucht:
Auswahl der Thesauri in der geocat.ch-Applikation
- geocat.ch > download .rdf-File
- Geonetwork regions > download .rdf-File
- GEMET (General Multilingual Environmental Thesaurus) > download .rdf-file
- GEMET (General Multilingual Environmental Thesaurus) Theme > download .rdf-file
- GEMET - INSPIRE Theme > download .rdf-file
- INSPIRE Priority data set > download .rdf-file
- INSPIRE service taxonomy > download .rdf-File
- INSPIRE Spatial Scope > download .rdf-File
In der Dokumentation können die Stichwörter aus dem GEMET-Thesaurus und ihre URL (ID) im offiziellen GEMET-Verzeichnis gesucht und abgerufen werden. Es ist möglich, sowohl ein Thema (eine Gruppe von Konzepten) als auch ein Konzept zu nennen.
geocat.ch-Thesaurus
Der geocat.ch-Thesaurus wurde im 2021 bereinigt und ist nun für alle User verfügbar (RDF/CSV). Die Richtlinien des geocat.ch-Thesaurus lehnen sich an jene von GEMET an. Die Schlüsselwörter wurden zudem in verschiedene Kategorien eingeteilt. Dies ermöglicht eine effizientere Suche nach dem passenden Schlüsselwort. Der Gebrauch von Schlüsselwörter ist besonders auch für die mehrsprachige Suche wichtig, da alle Schlüsselwörter in Deutsch, Französisch, Englisch und Italienisch erfasst sind.
-
CSV
DE, FR, IT, EN
CSV, 55 KB, Deutsch
Ablauf und Regeln zur Erfassung neuer Schlüsselwörter
- Sicherstellen, dass das Schlüsselwort nicht bereits in einem Thesaurus in geocat.ch besteht.
- Übersetzen des Schlüsselworts in die folgenden 4 Sprachen: deutsch, französisch, italienisch, englisch. Dabei stehen die terminologischen Datenbanken Termdat und IATE zur Verfügung.
- Email an das geocat.ch-Team mit den neuen Schlüsselwörtern (inkl. Übersetzungen).
Regeln
- Das Schlüsselwort muss mit einem Grossbuchstaben beginnen.
- Das Schlüsselwort wird im Singular erfasst und enthält keinen Artikel.
- Das Schlüsselwort umfasst lediglich ein Wort (keine Sätze und Wortfolgen).
- Falls das Schlüsselwort eine weibliche oder männliche Form annehmen kann, nur eine Form wählen (z.B. "Verkäuferin/Verkäufer" ergibt: " Verkäuferin" ODER "Verkäufer".
- Keine Ortsbezeichnungen (da diese in Ausdehnung erscheinen)
